master in traduzione

Master in Traduzione: una specializzazione valida a livello internazionale che ti aiuterà professionalmente

Giorno dopo giorno, la diversità culturale nel mondo ci costringe a imparare i costumi e le lingue di altre regioni . Per questo motivo sono state create professioni prima inimmaginabili, come la traduzione , uno dei settori oggi più richiesti e meglio pagati, che, sebbene possa sembrare semplice, richiede un'adeguata preparazione per svilupparsi efficacemente .

Per questo motivo, in Euroinnova , un'istituzione spagnola con 20 anni di esperienza nella formazione online e certificazione delle più importanti università, diamo al campo della traduzione l'importanza che merita e abbiamo progettato Euroinnova per i professionisti delle lingue che desiderano specializzarsi . campo.

La traduzione di oggi

Come accennato in precedenza, con il passare del tempo è molto necessario conoscere lingue diverse per comunicare e, sebbene molti si siano prefissati il compito di apprendere le lingue più richieste come l' inglese e il francese , non siamo ancora arrivati il numero indicato per Smettila di preoccuparti della lingua . E questo significa solo una cosa, avremo bisogno di più traduttori .

Ebbene, dal 2008 è stato stabilito che la domanda di traduttori professionisti e specializzati sarebbe aumentata in modo incommensurabile. E, nonostante il timore di molti di essere sostituiti da una macchina, la domanda è aumentata del 46% tra il 2014 e il 2020. Inoltre, si stima che aumenterà di un altro 12% entro il 2022. Serve un motivo in più per iscriversi a un Master ? in traduzione ?on-line?

Master ufficiale in educazione bilingue

In cosa consiste un Master in Traduzione?

Un Master in Traduzione è una formazione post-laurea che ha il compito di preparare la persona a svolgere una traduzione e interpretazione di diverse lingue , in modo che venga trasmessa a uno spettatore, tramite testo o suono, ed emetta la stessa emozione o richiamo di attenzione che esprime in lingua originale . Quindi puoi conoscere:

• linguaggio dei segni
• Introduzione alla traduzione
• Strategie di traduzione e problem solving
• Traduzione e tecnologie : strumenti e risorse
• traduzione audiovisiva
• Traduzione letteraria
• traduzione giuridica
• Doppiaggio e sottotitolaggio nelle attività pratiche

Master in Traduzione

Quanto dura la formazione con un Master in Traduzione Online?

Sebbene il tempo di formazione vari a seconda del curriculum di ciascun centro di apprendimento , il tempo di studio è stabilito tra uno e due anni. Ciò tenuto conto che per completare la formazione è necessario presentare e difendere un elaborato di ricerca finale che dovrà essere svolto seguendo il previsto curriculum offerto dall'Ateneo nel proprio piano di studi .

Tuttavia, il tempo che richiede questa formazione non è la cosa più importante, poiché un Master in Traduzione online ti consente di godere di molteplici vantaggi come:

• L'uso e la gestione della tecnologia come mezzo di formazione professionale .
• La varietà di orari disponibili è completamente adattabile alle esigenze dello studente .
• Preparati comodamente da casa tua.
• Ricevi assistenza personalizzata con tutor online qualificati.
• Partecipa a presentazioni e aule interattive .

Master specializzati in traduzione

Chi può fare il Master in Traduzione ?

Poiché appartiene all'istruzione superiore, il Master in Traduzione è particolarmente rivolto a tutte quelle persone che si dedicano o si sono dedicate al campo delle lingue . Chi, inoltre, ha una laurea pregressa affine e desidera intraprendere un percorso verso uno studio più specifico, come le tecnologie di traduzione , per entrare nel mercato del lavoro più competitivo .

Senza tralasciare i laureati di altre materie che parlano fluentemente due o più lingue e desiderano affiancare alla propria professione la traduzione. Bene, possono anche approfondire questa formazione, poiché il campo della traduzione copre diverse aree da studiare e specializzarsi in base agli interessi di ogni persona.

Campi di lavoro di un Master in Traduzione

Qualsiasi professionista con un Master in Traduzione ha l'opportunità di dedicarsi a diversi campi di lavoro applicabili alla traduzione. Come può essere la presentazione audiovisiva , il doppiaggio, la sceneggiatura o la traduzione in generale, poiché allo stesso modo conoscerai i diversi aspetti della traduzione, come strateghi , risoluzione dei problemi, strumenti e risorse su cui puoi fare affidamento. , conosce la lingua dei segni e sottotitolazione.

Inoltre, sebbene l'obiettivo di un Master universitario in traduzione sia, come suggerisce il nome, formare traduttori , esistono professionisti della traduzione specializzati . Quindi puoi formarti con un Master in Traduzione audiovisiva , un Master in Traduzione giuridica o un Master in Traduzione letteraria , se vuoi lavorare solo in uno di questi ambiti.

Svolgere questo tipo di studio e specializzarsi in un'area specifica della traduzione apre le porte a più posti di lavoro in luoghi come ambasciate, ministeri pubblici, società di importazione ed esportazione, centri educativi e supporti audiovisivi e di stampa. E, tenendo conto che la traduzione-interpretazione è utile in tutti i settori, anche nell'area della medicina e delle scienze della ricerca , delle aziende turistiche , degli editori e dei centri di traduzione professionale . Dove puoi arrivare a svolgere diverse funzioni come relatore, libero professionista, critico letterario, correttore di bozze e molto altro.

Specializzati in Traduzione

Quali sono le tipologie di Master in Traduzione esistenti?

Dopo aver letto dei diversi tipi di Master che abbiamo menzionato nella sezione precedente, è del tutto normale chiedersi quanti ce ne siano. La verità è che ce ne sono molti e variano molto a seconda di ogni istituto , tuttavia i più comuni sono:

• Master in doppiaggio, traduzione e sottotitolazione.
• Master in traduzione specialistica.
• Master in traduzione audiovisiva.
• Master in traduzione specialistica.
• Master in traduzione istituzionale.
• Laurea Magistrale in Traduzione Medico-Sanitaria.
• Laurea Magistrale in Traduzione Editoriale e Imballaggio di Libri.

Allo stesso modo, è importante sottolineare che tra tutte quelle opzioni di Master in traduzione che vengono solitamente offerte, tra le lingue che soddisfano la maggiore richiesta nei paesi di lingua spagnola ci sono:

• L'Euroinnova.
• El Euroinnova .
• El Euroinnova .
• Il giapponese.
• Cinese mandarino.
• El Euroinnova .
• L'italiano.
• L'arabo.

Corso di traduzione approvato ECTS

Qual è il profilo professionale di un Master in Traduzione e qual è il suo stipendio?

Il profilo di un professionista laureato al Master in Traduzione è caratterizzato da:

• Dimostra grande passione per la lettura.
• Raggiungere una buona comprensione e scrittura di testi scritti.
• Mostra profondo interesse per altre culture.
• Svilupparsi con successo nella gestione delle lingue straniere .
• Possedere una calligrafia leggibile e fare un uso corretto dell'ortografia.
• Avere un'ottima dizione al momento dell'oratorio.
• Avere la capacità di eloquenza e convinzione nel parlare. professionista abilitato

In generale, lo stipendio stimato di un Master in Traduzione è compreso tra € 1.604 e € 3.000 al mese. Ciò rappresenta un reddito annuo di circa € 19.248 e € 36.000, anche se, senza dubbio, il reddito dipenderà sempre dal luogo di lavoro e dal tipo di servizi offerti dal .

Cosa contraddistingue il Master in Traduzione di Euroinnova?

Sebbene attualmente ci siano molte istituzioni applicate alla traduzione che offrono il proprio master nel settore, Euroinnova si distingue su tutte. Bene, utilizziamo i metodi migliori in modo che, una volta completato il processo di formazione nel Master in traduzione online che preferisci, entri nel campo del lavoro come uno dei migliori.

Inoltre, siamo una delle istituzioni con i migliori prezzi e certificazioni di diverse università in Spagna. Quindi non pensarci due volte e iscriviti subito al nostro Master in Traduzione .

Corsi Specializzati in Traduzione