Corsi di spagnolo catalano

Corso di spagnolo e catalano

Vuoi seguire dei corsi di spagnolo catalano? Se sei interessato a saperne di più sullo spagnolo e il catalano, a Euroinnova, abbiamo una vasta gamma di formazione relativa ai corsi di spagnolo catalano.

Molte volte, quando si svolgono determinati incarichi in Catalogna, è necessario dimostrare un certo livello nella lingua catalana. E quale modo migliore se non attraverso i corsi di spagnolo catalano . Inoltre, esiste un'ampia offerta professionale come traduttore .

La lingua catalana è una lingua romanza del gruppo neolatino, nata tra l'VIII e il X secolo in una parte della Catalogna, nella Catalogna settentrionale e in Andorra, nei territori dell'Impero Carolingio che formavano le contee della Marca Ispanica.

Nei secoli XII e XIII si diffuse nel resto della Catalogna, in gran parte della Contea Valenciana, nelle Isole Baleari, nella Striscia (Aragona), nella città sarda di Alghero e nella regione murciana di Carche, e nel territorio linguistico confine Fu stabilito alla fine del regno di Jaime I.

Il catalano si parla solo in Catalogna?

No, come abbiamo detto, il catalano è una lingua romanza del ramo occidentale . Presenta due varietà dialettali fondamentali: quella orientale e quella occidentale, che comportano una serie di differenze lessicali, fonetiche e grammaticali. La lingua catalana nel Paese valenciano riceve a sua volta il nome di valenciano per tradizione storica.

Il dominio linguistico si estende per 68.000 km2 in quattro stati europei: Andorra , Spagna (Catalogna, Comunità Valenciana, Isole Baleari, fascia occidentale dell'Aragona e Carche, nella Murcia), Francia (Catalogna settentrionale) e Italia (la città di Alghero nell'isola di Sardegna). La lingua catalana è una delle mediane nell'Unione europea per numero di parlanti, insieme a lingue come lo svedese, il greco o il portoghese dall'Europa.

Caratteristiche del catalano che non conoscevi

In Euroinnova, offriamo una vasta gamma di formazione online che ti permette di imparare la lingua catalana in tutti i suoi aspetti. Attraverso i nostri corsi online sarai in grado di padroneggiare perfettamente l'uso della lingua catalana , ma, inoltre, potrai conoscere l'evoluzione storica che il catalano ha portato alla nostra società. In effetti, molte persone pensano che il catalano sia parlato solo da una piccola parte della Catalogna, tuttavia, abbiamo visto sopra che è parlato anche in alcune parti dell'Italia e della Francia. Per questo motivo, vogliamo che tu conosca le seguenti particolarità del catalano di oggi, in modo che tu possa verificare che non sia una lingua obsoleta:

• È la nona lingua più parlata nell'Unione europea.
• È ufficiale in uno stato sovrano (Andorra) e in tre comunità autonome spagnole è coufficiale insieme allo spagnolo (Catalogna, Comunità Valenciana, Isole Baleari).
• Normalmente è trasmesso intergenerazionalmente e si trova in tutti i media nei territori di lingua catalana.
• Ha una tradizione letteraria e vitalità, così come una ricca cultura.
• È un linguaggio completamente codificato, normato e standardizzato con pieno consenso accademico.
• È l' ottava lingua su Internet.

Corsi di catalano online

Quadro normativo per l'uso del catalano

In Catalogna, Comunità Valenciana e Isole Baleari , il catalano è dichiarato dai rispettivi statuti di autonomia lingua propria del territorio ed è lingua ufficiale insieme al castigliano. Inoltre, in Catalogna, nella Val d'Aran, convive con l'occitano, che si chiama aranese, anch'esso riconosciuto come lingua ufficiale.

Ogni parlamento autonomo ha adottato leggi linguistiche specifiche:

• In Catalogna , Legge 1/1998, del 7 gennaio, sulla politica linguistica.
• Nella Comunità Valenciana, Legge 4/1983, del 23 novembre, sull'uso e l'insegnamento del valenciano.
• Nelle Isole Baleari , Legge 3/1986, del 29 aprile, sulla normalizzazione linguistica delle Isole Baleari.
• Nella Striscia di Ponente (Aragona) , Legge 3/1999, del 10 marzo, sui Beni Culturali Aragonesi.
• Nella Catalogna settentrionale, la legge relativa all'uso della lingua francese, Ley Toubon (1994).
• Ad Alghero, Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche (1999).
• Nel Principato di Andorra, secondo la Costituzione del 1993, il catalano è l'unica lingua ufficiale.

Per quanto riguarda il riconoscimento nell'Unione Europea, sono stati stipulati una serie di accordi attraverso i quali chiunque può rivolgersi in catalano alla Commissione Europea, al Consiglio dei Ministri o all'Ombudsman. Il Parlamento europeo, nel 1990, ha deciso di includere una versione catalana dei testi fondamentali e delle risoluzioni dell'UE.

Quindi il catalano è una lingua o un dialetto?

Ogni lingua è nata come dialetto di un'altra, fino a separarsi abbastanza da essere considerata una lingua diversa. Il catalano è una lingua , oltre che una lingua ufficiale, infatti a volte sorgono discrepanze quando si tratta di sapere se lo spagnolo o il catalano hanno avuto origine prima.

Anche se è anche sinonimo di spagnolo , è preferibile riservare il termine castigliano per riferirsi al dialetto romanzesco nato nel Regno di Castiglia durante il medioevo, o al dialetto dialetto dello spagnolo attualmente parlato in questa regione. In Spagna, il nome castigliano è utilizzato anche quando si fa riferimento alla lingua comune dello Stato in relazione alle altre lingue ufficiali nei rispettivi territori autonomi, come il catalano, il galiziano o il basco.

Pertanto, non è un dialetto poiché è inteso come una variazione di una lingua che può portare o meno alla creazione di una nuova lingua. Lo spagnolo, il catalano o l'italiano sono lingue con profonde radici e storia in diverse nazioni e hanno tutte in comune il fatto di essere dialetti del latino. Ad esempio, l'andaluso, tuttavia, è un dialetto dello spagnolo, ma non è la sua lingua.

Inizia a imparare il catalano a Euroinnova:

Come abbiamo visto in questo post Corsi di spagnolo catalano, il catalano non è parlato solo in Catalogna, ma ci sono altri luoghi in cui si usa il catalano . Se sei interessato ad imparare il catalano , non esitare a richiedere tutte le informazioni sui corsi online gratuiti di apprendimento a distanza di catalano e accedi a tutto il materiale didattico aggiornato per il corso di catalano in PDF.

Offriamo diversi livelli in modo che i nostri corsi di spagnolo catalano si adattino alle tue esigenze e preferenze, puoi seguire il corso di catalano a2 o, se preferisci, il corso intensivo di catalano c1 . Inoltre, puoi appoggiarti al consorzio di lingua catalana attraverso i corsi di spagnolo catalano e seguire i corsi di catalano gratuitamente ovunque tu sia. Inoltre, se vuoi puoi seguire altri corsi di lingua, sia inglese, francese, tedesco , ecc.

TRADUTTORE CATALANO SPAGNOLO POST LAUREA

CORSI ACCREDITATI DAL GOVERNO DELLA CATALOGNA