qual è l'origine del francese

La storia di una lingua così conosciuta nel mondo: il francese

Conoscere meglio una lingua può farci capire molto su di essa e può farci innamorare di essa. Ecco perché è così importante conoscere l' origine del francese , per amare e comprendere meglio questa lingua.

Come ben sappiamo, si tratta di una lingua romanza parlata in gran parte del territorio della Francia metropolitana . Lo diciamo perché lingue “meno comuni” come il bretone, il corso, il basco, l'occitano e il catalano si sentono anche in altre regioni. Oggi si stima che ci siano circa più di 270 milioni di francofoni nel mondo e solo circa 70 milioni di loro sono parlanti parziali.

Sapendo molto di più su questa lingua romanza

Prima di iniziare a indagare sulle origini della lingua francese, è necessario conoscere un po' la regione. Il territorio della Francia iniziò ad essere popolato nel VII secolo a.C. dai Galli, nome con cui sono conosciuti i popoli che abitarono gli attuali Belgio e Francia , nonché alcune regioni della Germania e dei Paesi Bassi situate ad ovest del Reno e occidentale della Svizzera. Questi erano anche noti per parlare le lingue celtiche, sebbene non avessero un sistema di scrittura. Infatti, furono chiamati “ Celti ” dai Greci, fino all'arrivo dell'Impero Romano e in quel momento iniziarono ad essere chiamati “ Galli ” e l'intera regione che abitarono fu chiamata “ Gallia ”.

A sud di questo territorio c'erano gli Aquitani, che parlavano una lingua precursore del basco o euskera . Infine, a Massilia (l'attuale Marsiglia ), gli abitanti delle colonie greche scrivevano e parlavano questa lingua ma non la diffusero mai oltre il proprio territorio.

Tutte queste lingue, oltre ad altre parlate in Gallia, iniziarono a scomparire a poco a poco con l' affermarsi del latino , tanto che l'origine del francese si poteva trovare in questi luoghi storici. Successivamente, con il declino dell'Impero Romano, alcuni popoli germanici si insediarono nella Gallia romana ; Di questi si può verificare che due si stabilirono in modo notoriamente, i Franchi a nord ei Visigoti a sud . Il fiume Loria in mezzo a entrambi faceva da confine ed entrambi avevano le proprie lingue e dialetti, ma nel corso degli anni adottarono il latino come propria lingua.

L'evoluzione del francese

Nei secoli successivi il latino parlato in questa regione fu influenzato dalla lingua dei popoli germanici. Tra il VI e l'XI secolo d.C., questa miscela di dialetti divenne francese o provenzale, essendo in questo momento in cui ci sono le prime registrazioni di una lingua diversa dal latino e dal germanico, parlata principalmente in quello che oggi conosciamo come il paese della Francia .

La prima testimonianza della nascita della lingua francese è " I giuramenti di Strasburgo " scritta in latino, germanico e qualcosa che potremmo chiamare " proto -francese", in modo che ciascuna delle parti potesse comprendere le clausole del documento, essendo questa il primo documento scritto che potrebbe rispondere chiaramente quale sia l'origine del francese .

Con il passare del tempo, le opere letterarie furono scritte in questa nuova lingua che gradualmente si consolidò e si allontanò dal latino. Tra queste opere spiccano “ El Cantar de Roldán ” e “ La Sequencia de Santa Eulalia ”.

Diventa un esperto e scopri tutto sull'origine del francese

Come puoi vedere, c'è ancora molto da dire sull'emergere di questo linguaggio molto interessante. Certo, la storia di questo dialetto è piuttosto ricca e piena di cose attraenti, tuttavia, per saperne di più, è necessario conoscerlo da veri esperti della zona. Ecco perché ti consigliamo di studiare il Master in traduzione francese con Euroinnova.

In esso potrai ottenere tutti gli strumenti per essere un vero professionista della zona. Grazie ai Corsi di Formazione Euroinnova , potrai diventare un esperto e conoscere l'origine del francese , nonché ottenere diplomi accreditati per esercitare ovunque, avendo l'approvazione di eccellenti università spagnole e latinoamericane. Non aver paura di acquisire le competenze per padroneggiare la lingua francese una volta per tutte.