Riconosciuto da:

Reconocidos por QS Stars Rating System

Accreditato come:

Acreditados como Google Partner

Indice

MODULO 1. INTRODUZIONE ALLA TRADUZIONE

MODULO 2. STRATEGIE DI TRADUZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

MODULO 3. REVISIONE PER LA QUALITÀ DELLA TRADUZIONE

MODULO 4. GESTIONE DEI PROGETTI DI TRADUZIONE

MODULO 5. TRADUZIONE AUDIOVISIVA

MODULO 6. LINGUA SPECIFICA. TEDESCO

MODULO 7. PRATICA DI TRADUZIONE

Descrizione

Sintesi delle opportunità professionali
In un mondo sempre più globalizzato, favorito dai progressi tecnologici, dal boom delle telecomunicazioni, dallo sviluppo dei mezzi di trasporto e dal fulgore di Internet. La creazione di un unico mercato capitalista mondiale ha portato alla necessità di abbattere le barriere linguistiche e culturali e a una maggiore domanda di traduzioni in diversi settori, che diventano strumenti molto potenti a livello globale per le multinazionali. Questo Master in traduzione tedesco offre una formazione specializzata nel materiale. Inoltre, con questo Master in Traduzione tedesco svilupperai competenze professionali nella traduzione basandosi anche sulle nuove tecnologie applicate in questo campo. Grazie a questo master potrai completare i tuoi studi in questa lingua e specializzarti in un settore lavorativo con un'elevata domanda di personale qualificato.

Obiettivi
- Descrivere in cosa consiste il processo di revisione, modifica e post-modifica dei testi tradotti. - Definire la traduzione automatica e come viene applicata nel post-editing di testi tradotti - Determinare la valutazione della qualità che può avere la traduzione automatica e i testi post-editi. - Conoscere gli standard di qualità - Conoscere il processo e i metodi per la sottotitolazione per sordi e ipoudenti. - Studiare le fasi e le regolazioni del doppiaggio e introdurre il concetto di trattino. - Comprendere le idee principali di testi complessi che trattano argomenti sia concreti che astratti, anche se sono di natura tecnica purché rientrino nel loro campo di specializzazione. - Relazionarsi con parlanti nativi con un grado sufficiente di fluidità e naturalezza in modo che la comunicazione si realizzi senza sforzo da parte di nessuno degli interlocutori. - Produrre testi chiari e dettagliati su temi diversi e difendere un punto di vista su temi generali.
Uscite professionali
Grazie alle conoscenze acquisite dopo aver superato il programma di studi di questo master in traduzione tedesca, gli studenti potranno sviluppare una carriera professionale nel settore della traduzione e interpretazione, svolgendo attività di insegnamento come insegnante di lingue straniere.
A cosa ti prepara?
Questo Master in Traduzione Tedesco prepara a gestire un’attività professionale nel campo della traduzione, imparando a svolgere funzioni legate alla revisione, interpretazione e post-modifica degli errori, ottenendo così la massima qualità in questo tipo di servizi. Sarai in grado di concentrare i suoi studi sulla gestione dei progetti in questo settore, per cui verrai a conoscenza di quali sono gli standard di qualità comunemente stabiliti, cosa fa la figura professionale del project manager, i tipi di clienti esistenti, ecc. Contattaci e un consulente di formazione sarà in grado di fornirti informazioni dettagliate e senza impegno su questo master e altri corsi legati a questo settore, con i quali potrai migliorare le tue competenze professionali e raggiungere i tuoi obiettivi lavorativi.

Per chi è?
Questo Master in Traduzione Tedesco è rivolto a tutti quei professionisti del settore della filologia, traduttori, scrittori, ecc. Così come a chiunque voglia approfondire questa materia. Si rivolge anche a professionisti e laureati che desiderano completare i loro studi per imparare ad affrontare la gestione di progetti di traduzione, distinguendosi così in un mercato molto richiesto e competitivo.

Metodologia
Aprendizaje online gif Aprendizaje online
100% apprendimento online
Piattaforma web dove è possibile trovare tutti i contenuti dell'azione formativa. Attraverso di essa potrete studiare e comprendere il syllabus per mezzo di attività pratiche, autovalutazione e valutazione finale.
Campus virtuale Campus virtuale
Campus virtuale
Accesso al campus virtuale da qualsiasi dispositivo, 24 ore su 24. Con accesso illimitato ai contenuti del corso.
Team di insegnanti specializzati Team di insegnanti specializzati
Team di insegnanti specializzati
Lo studente ha a disposizione un team di professionisti in questo settore della formazione, che gli offre un supporto personalizzato.
Centro studenti Centro studenti
Centro studenti
Contattaci per telefono, chat, e-mail. Riceverai una risposta entro 24/48 ore, a seconda del carico didattico.

Qualifica master traduzione tedesco

Diploma di Master in Traduzione Tedesco di 1500 ore, rilasciato da EDUCA BUSINESS SCHOOL come Business School accreditata per la formazione professionale con validità a livello internazionale.
EDUCA_IT

FINANZIAMENTI E BORSE DI STUDIO

-15%
Imprenditori
-15%
Gruppi
-15%
Consigliato da un Amico
-20%
Disoccupati
-20%
Diversità Funzionale
-25%
Ex Alunni

Master Traduzione Tedesco

Vuoi dare una spinta alla tua carriera professionale? Cerchi un metodo di studio che ti permetta di avere una maggiore flessibilità? Se la tua risposta a queste domande è sì, non perdere questa occasione! Ora Euroinnova International Online Education ti dà la possibilità di seguire un Master Traduzione Tedesco, che ti fornirà le conoscenze necessarie per migliorare i rapporti con i tuoi clienti.


Questa è la spinta di cui avevi bisogno per accrescere le tue competenze professionali ed Euroinnova International Online Education ti offre gli strumenti per raggiungerla!

Master Traduzione Tedesco

Non perdere questa occasione e se non sei convinto continua a leggere!

Perché studiare il tedesco?

  • Lavorare all'estero: La Germania è nota per essere un paese con tassi di disoccupazione molto bassi, quindi padroneggiare la lingua ti permetterà di andarci a vivere, e avere accesso a una vita molto più stabile. Imparare il tedesco potrebbe essere ciò di cui hai bisogno per sviluppare la tua carriera. Conoscere il tedesco renderà anche più facile creare o mantenere rapporti di lavoro con partner di lingua tedesca nel tuo paese. Senza dubbio qualcuno aiuterà a tracciare legami e concludere affari.
  • Formazione e studi: La Germania offre molte borse di studio e molte strutture per svolgere lì la tua formazione accademica, a cui gli studenti non avrebbero altrimenti accesso.
  • Scienze e tecnologia: Dopo l'inglese, il tedesco è la lingua più utilizzata nel mondo scientifico e tecnologico. I grandi progressi della ricerca e gli investimenti in R&S dei paesi di lingua tedesca hanno portato molti scienziati e ricercatori di tutto il mondo a venire qui per lavorare. 
  • Accesso alle informazioni: Nel mondo moderno in cui viviamo, dove tutte le informazioni necessarie sono a pochi clic di distanza, conoscere il tedesco aprirà un mondo di possibilità e nuove informazioni. Dopo l'inglese, il tedesco è la lingua più utilizzata su Internet e nel mondo scientifico. 
  • Cultura: Perché fin da piccoli la cultura tedesca ci ha segnato. Cenerentola, I musicanti di Brema, Il pifferaio magico di Hammelin, Raperonzolo o Cappuccetto rosso sono le fiabe e le storie con cui tutti siamo andati a letto e sono tutte di origine tedesca. 
  • Viaggio: Viaggiare e incontrare persone interessanti è uno dei motivi principali per scegliere il tedesco. Non solo perché potrai viaggiare in paesi come Germania, Austria o Svizzera e farti capire, ma potrai anche incontrare persone di lingua tedesca provenienti da ogni angolo del mondo. 
  • Lingua più parlata in Europa: Uno dei motivi per imparare il tedesco è che è la lingua più parlata in Europa per numero di madrelingua. Il tedesco è parlato in Germania, Austria, Liechtenstein e Lussemburgo, così come in alcune parti del Belgio, Italia e Svizzera. È anche la lingua madre di molte persone dell'Europa orientale. Più di 100 milioni di persone lo parlano come lingua madre e più di 80 milioni lo parlano come seconda lingua.

Perché eseguire Master Traduzione Tedesco con Euroinnova International Online Education?

Non perdere l'occasione che Euroinnova International Online l'istruzione ti sta mettendo a disposizione in modo che tu possa espandere la tua formazione nell'area d'idiomi. Grazie al Master Traduzione Tedesco sarai in grado di combinare i tuoi studi con la tua vita personale. Inoltre, ottieni una laurea rilasciata da Euroinnova.

La metodologia che offriamo si basa sulla formazione a distanza, che ti permette di allenarti dove e quando vuoi, nel modo che ti è più comodo e che meglio si adatta al tuo stile di vita. Il tuo luogo di residenza può essere ovunque e questo non interferirà affatto nel processo. Abbiamo la nostra piattaforma online dove puoi accedere a tutte le attività di formazione che ti mettiamo a disposizione per il progresso della tua formazione. Inoltre, ti metteremo a disposizione il tuo tutore, al quale potrai porre qualsiasi domanda e riceverai una risposta entro 24 o 48 ore. Abbiamo anche il nostro scambio di lavoro con diverse offerte di lavoro, inoltre, faciliteremo la realizzazione di pratiche aziendali per i nostri studenti.

Se hai ancora domande, contattaci tramite il nostro modulo. Approfitta della formazione online di Euroinnova.

Se vuoi consultare più formazione relativa al  Master Traduzione Tedesco. Consulta il nostro ampio catalogo di diplomi, master, corsi, master.

Non esitare a continuare ad apprendere in una professione che si sta evolvendo sempre di più. Accedi subito a questo corso e amplia il tuo CV. Approfitta dello studio online comodamente e da dove vuoi.

Ti aspettiamo a Euroinnova International Online Education con il  Master Traduzione Tedesco!

Richiedi informazioni
Team di insegnanti specializzati

Grazie mille!

Abbiamo ricevuto correttamente i vostri dati. Vi contatteremo a breve.