Indice
Pensare all'origine delle lingue che conosciamo di più è qualcosa di veramente interessante, perché quando studiamo le scritture antiche di diverse lingue notiamo parole che non capiamo, ed è curioso perché questo può accadere anche con il nostro dialetto. Non sorprende neanche che in luoghi diversi si parli la stessa lingua ma in modi diversi, per questo vogliamo parlare un po' di qual è l'origine della lingua italiana ?
La lingua italiana si è sviluppata, ovviamente, attraverso un lungo e graduale processo iniziato ancor prima della caduta dell'Impero Romano nel V secolo.Come possiamo immaginare, deriva dal latino , come altre lingue romanze come lo spagnolo, il catalano , portoghese o francese .
Fino al V secolo il latino si era diffuso e imposto in tutto l'impero, era allora che era considerato la " madre franca " o lingua condivisa . Fu prima della caduta dell'Impero che le forme linguistiche vernacolari o locali avevano un ruolo molto importante, ancor più nella vita quotidiana della popolazione e dell'intera società; tuttavia, per molti secoli e soprattutto durante il Medioevo, il latino continuò ad essere la lingua dominante, veniva usato nelle università europee, in tutti gli atti ufficiali e, naturalmente, nelle procedure ecclesiastiche .
E poi, qual è l'origine della lingua italiana ? Chiunque potrebbe chiederselo. Poiché è accertato che i primi documenti scritti in lingua volgare risalgono all'anno 960, questi testi sono i cosiddetti " Placiti Capuani ", i quali dimostrano che alcuni territori nei pressi della città di Capua, in Campania, ad un certo punto apparteneva a un monastero di monaci benedettini.
Fu durante l'inizio del XIII secolo che una grande quantità di letteratura iniziò ad essere pubblicata in italiano regionale , causando i contributi più importanti e promossi di quel tempo da parte dei poeti siciliani e dei loro predecessori, essendo personaggi toscani famosi come Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio e Francesco Petrarca .
Sapendo già quale sia l'origine della lingua italiana , dobbiamo concentrarci sulla conoscenza delle sue attuali basi e fondamenta. Storicamente, non sarebbe errato affermare che il toscano può essere considerato la base dell'italiano moderno , grazie alla nota varietà di italo-romanzo utilizzata dai più importanti poeti del XIII secolo.
L'italiano che si conosce oggi è il risultato di un lungo processo evolutivo e di dibattiti, principalmente su quale dovesse essere la forma corretta della lingua, iniziato intorno all'anno 1600. Di tutti questi processi, una delle cose che rimase fu quello si dovrebbe parlare il tipo di italiano , sebbene alla fine del secolo scorso molti scrittori si ispirassero molto al modello toscano , non c'è dubbio che molti sono i fattori storico-sociali che caratterizzano la lingua di cui bisogna tenere conto.
Per molti secoli e fino all'Unità d'Italia nel 1861, il paese fu molto diviso, al momento dell'unificazione si decise di scegliere il toscano come lingua ufficiale del paese. Tuttavia, il tasso di analfabetismo era molto alto all'interno della popolazione, una situazione che durò nelle zone rurali per molti anni, fino al 1950 circa.
Il risultato di ciò fu l'uso dei dialetti come lingua quotidiana per secoli e fu per questo che chiunque fosse in grado di esprimersi e comunicare in italiano poteva utilizzare gli aspetti lessico-grammaticali e fonetici propri dei dialetti locali e regionali.
Come vedete, la lingua italiana ha molti contenuti dietro a quanto attualmente espresso; la sua evoluzione storica è davvero sorprendente e ci sono molti indirizzi di studio per capirlo alla perfezione, per questo Euroinnova ti propone il Master in Traduzione Italiana , con il quale imparerai le basi per capire molto meglio la lingua e diventare un esperto di questa lingua .
Non aspettare oltre per fare un passo verso il tuo futuro professionale grazie a Euroinnova , acquisisci gli strumenti per distinguerti e lavorare come traduttore o editore con un alto livello di conoscenza di questa lingua. Inoltre, con la formazione di questo Master potrai conoscere perfettamente qual è l'origine della lingua italiana .
Grazie mille!
Abbiamo ricevuto correttamente i vostri dati. Vi contatteremo a breve.
